Can I edit my book after generating the PDF?

Yes.

Generating your PDF will construct the book files that we need for printing.

You can continue making changes to your stories, regenerate your PDFs as many times as you'd like, and only request printing once you're completely happy with the result.